África en versos mojados – Abderrahman El Fathi || #CIErraloConArte #CIEsNO

África en versos mojados

Nunca fue tan oscura.
Jamás vio un resquicio de luz.
África se destiñe en su travesía
su ropa llega sola al blanco amanecer
todos bailan a su son
desfilan en su honor
ofrendas como espaldas
espadas como amores
lluvia de algas suspendidas en su
frente.

La tormenta africana azota
se derrite de soles dorados
hambrientos de todo norte
ajenos a las cruentas
llamadas. Ajenos
a las verdes colinas
asomaban sus esperanzas
a la ribera del sueño.

Duermen olas
en el regazo de tu vientre.
Se asomó la Luna
en el manantial del estrecho
el silencio quebranta
y la puesta del sol
cada día
más noche
cada amanecer más estrecho,
y ella,
sola
entre el silencio.
Una madre, en las palmeras del desierto.
Así es el estrecho,
desierto, Luna, manantial, siempre
Silencio.

Si me ofreces tu libertad
te daré mi estrecho.
Si me ofreces tus sirenas
te sacaré de tus profundidades.
Si me ofreces tus olas
Te brindaré mi tierra.

La razón surcó
todo mi pasado
desde mi más tierna y
azulada sombra.
Fue decisiva la penetrante
llovizna. Aprendimos a amar los charcos,
me mojé aquella tarde.
El sueño se concilió con la empapada noche
salí de mi cama
para llegar a mi tierna
sombra del ayer.

Abderrahman El Fathi (Tetuán, Marruecos) es profesor y poeta. Catedrático de literatura española en la Universidad Abdelmalek Essaâdi de Tetuán, Marruecos, donde dirige el Departamento de Estudios Hispánicos. Comprometido con la defensa de los Derechos Humanos y con el diálogo entre culturas, su obra poética refleja el drama que viven las personas migrantes en el Estrecho de Gibraltar en su intento por alcanzar las costas españolas. Ha publicado, entre otros, África en versos mojados (2002), Primavera en Ramallah y Bagdad (2003), Danzadelaire (2011), Volver a Tetuán (2019).

Colectivos y entidades mostramos nuestra profunda indignación ante la propuesta del PP de parar las expulsiones de mujeres migrantes si dan a sus hijos en adopción

Castellano.

València, 15 de marzo de 2019.- Los colectivos y entidades sociales abajo firmantes queremos mostrar con este comunicado nuestra más profunda indignación ante la propuesta del Partido Popular de paralizar las deportaciones de las mujeres migrantes en situación administrativa irregular a cambio de dar a sus hijos e hijas en adopción. A pesar de los desmentidos y matizaciones que se han visto obligados a hacer posteriormente por el rechazo mayoritario a esta medida, expresamos nuestra gran preocupación por el mero hecho de que se haya llegado siquiera a plantear, así como por haberla hecho pública.

El plan anunciado por la agrupación de Pablo Casado instrumentaliza a las mujeres y la infancia migrante con un uso claramente electoralista de cara a la campaña y profundiza en el discurso racista y xenófobo que venimos escuchando respecto a las personas migrantes desde diferentes partidos políticos. El contenido de esta medida implica también una utilización burda y evidente de las mujeres migrantes como un medio para contribuir a aumentar la natalidad y mercantiliza de esta forma su cuerpo.

Por otra parte, consideramos que el planteamiento de esta cuestión obedece a una lógica de racismo institucional que ya se viene practicando desde hace décadas en el Estado español contra las mujeres migrantes, a las que en la actualidad se las puede deportar contra su voluntad aun estando embarazadas, en concreto hasta las 24 semanas de gestación; cuyos hijos e hijas, a pesar de haber nacido en el Estado español, no son reconocidos como ciudadanos o ciudadanas de pleno derecho -depende de la situación administrativa de su madre y padre-; y pueden ver cómo se les retira la custodia de sus hijos e hijas por el hecho de encontrarse en situación administrativa irregular.

Esta violencia contra las mujeres migrantes y sus hijos e hijas ya está sucediendo y es una de las razones que se añaden para exigir la derogación de la Ley de Extranjería que convierte a la población migrante en ciudadanos y ciudadanas de segunda, a merced de unos papeles para el reconocimiento de sus derechos, y que las expone a la explotación laboral y a todo tipo de abusos.

Por último, hacemos un llamamiento a la responsabilidad de los partidos y exigimos que deje de hacerse una utilización electoralista de las personas migrantes, así como a que pongan fin a los discursos racistas que suponen una enorme violencia contra las personas racializadas.

Ni la tierra ni las mujeres somos territorio de conquista.

ORGANIZACIONES Y COLECTIVOS QUE SE ADHIEREN AL MANIFIESTO

Campaña por el cierre de los CIEs y el fin de las deportaciones València

15M Valencia
Acoec
AIPHYC (Asociación Intercultural de Profesionales del Hogar Y de Los Cuidados)
ALIA. Asociación por la igualdad de oportunidades entre mujeres y varones
Asamblea de Solidaridad con México – País Valencià
Asociación Ecuatoriana para la Cooperación Sostenibilidad y Desarrollo Y A S U N Í
Asociacion Entreiguales Valencia
Asociación Intercultural Candombe
Asociación Internacional Mundo Solidario
Asociación Marbella Feminista
Asociación Motril Acoge
Asociación Mujeres que Aman Demasiado.
Assemblea de Dones d’Alaquàs
Attac PV
CEAR PV
CEDSALA
Comitè Valencià de Solidaritat amb Kurdistan
Cooperativa Molino de Guadalmesí
Coordinadora Obrera Sindical COS l’Horta
CVONGD Coordinadora Valenciana d’ONGD
DonesDecidim
Global Sport
Hispanoamericanos en Valencia
HOAC Valencia
Intersindical Valenciana
LA COSECHA Producción Audiovisual
La-Tenda de tot el Món

Mesa d’Entitats de Solidaritat amb les persones immigrants

Mujeres migrantes, mujeres con voz
Nourdine Asociación Cultural La Paz
Obrim Fronteres
Ongi Etorri Errefuxiatuak
Plataforma Intercultural de España
Pobresa Zero
Psicólogas y Psicólogos sin Fronteras
Resistencia Migrante València
Rumiñahui
Tusanaje-秘从中来
València Acull
València és refugi

Xarxa de dones del Consell de la joventut

Valencià. 

Col·lectius i entitats mostrem la nostra profunda indignació davant la proposta del PP de parar les expulsions de dones migrants si donen als seus fills en adopció 

València, 15 de març de 2019.- Els col·lectius i entitats socials sotasignades volem mostrar amb aquest comunicat la nostra més profunda indignació davant la proposta del Partit Popular de paralitzar les deportacions de les dones migrants en situació administrativa irregular a canvi de donar als seus fills i filles en adopció. Malgrat els desmentits i matisacions que s’han vist obligats a fer posteriorment pel rebuig majoritari a aquesta mesura, expressem la nostra gran preocupació pel mer fet que s’haja arribat tan sols a plantejar, així com per haver-la fet pública.

El pla anunciat per l’agrupació de Pablo Casado instrumentalitza a les dones i la infància migrant amb un ús clarament electoralista de cara a la campanya i aprofundeix en el discurs racista i xenòfob que venim escoltant respecte a les persones migrants des de diferents partits polítics. El contingut d’aquesta mesura implica també una utilització basta i evident de les dones migrants com un mitjà per a contribuir a augmentar la natalitat i mercantilitza d’aquesta forma el seu cos.

D’altra banda, considerem que el plantejament d’aquesta qüestió obeeix a una lògica de racisme institucional que ja es ve practicant des de fa dècades en l’Estat espanyol contra les dones migrants, a les quals en l’actualitat li les pot deportar contra la seua voluntat tot i estar  embarassades, en concret fins a les 24 setmanes de gestació; els fills i filles de les quals, malgrat haver nascut en l’Estat espanyol, no són reconeguts com a ciutadans o ciutadanes de ple dret -depén de la situació administrativa de la seua mare i el seu pare-; i poden veure com se’ls retira la custòdia dels seus fills i filles pel fet de trobar-se en situació administrativa irregular.

Aquesta violència contra les dones migrants i els seus fills i filles ja està succeint i és una de les raons que s’afegeixen per a exigir la derogació de la Llei d’Estrangeria que converteix a la població migrant en ciutadans i ciutadanes de segona, a la mercè d’uns papers per al reconeixement dels seus drets, i que les exposa a l’explotació laboral i a tota mena d’abusos.

Finalment, fem una crida a la responsabilitat dels partits i exigim que deixe si es fes una utilització electoralista de les persones migrants, així com al fet que posen fi als discursos racistes que suposen una enorme violència contra les persones racialitzades.

Ni les dones ni els pobles som territori de conquesta.

Foto8m

¡El feminismo será antirracista o no será!

GRACIAS A LA ASAMBLEA 8 DE MARZO POR PERMITIRNOS ESTE ESPACIO DE DENUNCIA Y SORORIDAD ENTRE MUJERES QUE LUCHAN JUNTAS

¡Compañeras, hermanas! Estamos hoy, día 8 de marzo, aquí, en la puerta de esta cárcel racista que es el Centro de Internamiento de Extranjeros de Zapadores de València para gritar bien alto que ¡el feminismo será antirracista o no será!

Bajo esta premisa, desde la Campaña por el cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros y el Fin de las Deportaciones queremos dar testimonio junto a todas vosotras, hoy, como todos los días del año, de la realidad de nuestras vecinas, hermanas, compañeras migrantes encerradas en estos espacios de la vergüenza.

La legislación dice que los CIEs son espacios no penitenciarios en los que se ingresa a personas en situación administrativa irregular para proceder a su expulsión; nosotras decimos:

-Que son el símbolo y la vergüenza del racismo y el colonialismo más brutales de esta Europa Fortaleza cuyo objetivo real es el de criminalizar a las personas migrantes.

-Que son espacios de NO DERECHO, donde se encierra a personas contra su voluntad para proceder o no a su deportación forzosa

Con todo esto y respecto a la situación de las mujeres encerradas en estas cárceles racistas denunciamos:

1. Que son espacios en los que se reproducen los roles tradicionales de género en los que a las mujeres internas se las obliga a limpiar sus celdas, cosa que no sucede con los hombres.

2. Que en su interior se producen situaciones de humillación cotidiana como que las mujeres tengan que pedirle a los policías compresas y tampones si les baja la regla.

3. Que son espacios opacos en los que los medios de comunicación y la sociedad civil tienen vetada la entrada. Esto implica que se favorecen las vulneraciones de derechos y toda clase de abusos: existe una falta de acceso a atención jurídica por ejemplo en lo referente a solicitar protección internacional.

4. Que se producen también vulneraciones de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres encerradas: mujeres encerradas:

▪ Falta de seguimiento y atención médica a mujeres embarazadas

▪ Interrupción de tratamientos médicos: por ejemplo, en el caso de mujeres transexuales, mujeres con enfermedades de transmisión sexual o mujeres en tratamiento con anticonceptivos.

▪ Falta de información sobre la posibilidad de llevar a cabo interrupciones voluntarias de embarazos.

▪ Encierro de mujeres víctimas de trata con fines de explotación sexual: prima la condición de migrante sin papeles por encima de la condición de víctima, junto con la sospecha de que la mujer miente para evitar la expulsión.

▪ Abusos, malos tratos y humillaciones a personas homosexuales y transexuales por su orientación o identidad sexual.

En esta intervención queremos también recordar a:

o Noura: mujer de origen marroquí que sufrió abusos sexuales en una comisaría de Orihuela antes de ser internada en el CIE de Zapadores en Valencia donde puso una denuncia. Días después fue deportada a su país de origen, antes de que pudiera testificar.

o Las internas del CIE de Málaga: En 2006, se denunció que cuatro agentes organizaban fiestas y mantenían relaciones sexuales con internas a cambio de tratos de favor. Finalmente fueron absueltos, las denuncias archivadas y ellas deportadas.

o Samba Martine: La ciudadana de origen congoleño Samba Martine estuvo internada en el CIE de Aluche (Madrid) en 2011 durante 38 días en los que acudió al menos en 10 ocasiones al servicio médico sin que se le practicaran ni siquiera un análisis de sangre. Samba falleció porque nadie le diagnosticó VIH. Samba falleció bajo tutela del Estado español y suya es la responsabilidad de su muerte.

o Queremos también recordar a Carmen Leigue, mujer de origen boliviano que lleva residiendo 17 años en València como trabajadora del hogar y los cuidados y que estuvo a punto de ser deportada hace menos de un mes por carecer de papeles. Tras la campaña #CarmenSeQueda con una estrategia de trabajo en red de cientos de personas implicadas se consiguió paralizar su expulsión pero denunciamos que #HayMuchasCarmen, muchas mujeres que están en la misma situación que Carmen.

Por todo ello, exigimos:

1. El cierre inmediato y sin condiciones de todos los Centros de Internamiento de Extranjeros del Estado Español. No queremos reformas de cárceles racistas, queremos el cierre definitivo.

2. El fin de las redadas racistas y los vuelos de la vergüenza: mecanismos de acoso y persecución propios del ciclo represor que sufren las personas migrantes

3. La derogación de la ley de extranjería: una ley racista que criminaliza y estigmatiza a las migrantes y las transforma en NO ciudadanas a merced de unos papeles para el reconocimiento de sus derechos, blanco perfecto de la explotación laboral indiscriminada.

Desde hace casi 10 años la Campaña por el cierre de los CIE nos concentramos cada último martes de mes, a las 19.00 horas en esta puerta azul del CIE de Zapadores para exigir su cierre y el de todos los del Estado, así como el fin de las deportaciones. Os animamos, compañeras, a acompañarnos, no solo en la calle sino también en la incidencia en todos los ámbitos y en el esfuerzo personal y cotidiano de cada una por el cierre definitivo de estas cárceles racistas que NUNCA deberían haber existido.

Por último, queremos terminar con un llamamiento a un feminismo auténticamente interseccional, antirracista, decolonial y anticapitalista y a que luchemos juntas y conscientes para acabar con el racismo institucional como una condición intrínseca y crucial para la liberación de todas las mujeres.

¡NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL! ¡QUÉ QUEREMOS? EL CIERRE DE LOS CIE!

QUÉ QUEREMOS EL CIERRE DE LOS CIE! Cuándo lo queremos ya! Ya!

TANCAREM TANCAREM ELS CENTRES D’INTERNAMENT


valencià

GRÀCIES A l’ASSEMBLEA 8 DE MARÇ PER PERMETRE’NS AQUEST ESPAI DE DENÚNCIA I SORORIDAD ENTRE DONES QUE LLUITEN JUNTES

Companyes, germanes! Estem hui, dia 8 de març, ací, a la porta d’aquesta presó racista que és el Centre d’Internament d’Estrangers de Sapadors de València per a cridar ben alt que el feminisme serà antiracista o no serà!

Sota aquesta premissa, des de la Campanya pel tancament dels Centres d’Internament d’Estrangers i la Fi de les Deportacions volem donar testimoniatge al costat de totes vosaltres, hui, com tots els dies de l’any, de la realitat de les nostres veïnes, germanes, companyes migrants tancades en aquests espais de la vergonya.

La legislació diu que els CIEs són espais no penitenciaris en els quals s’ingressa a persones en situació administrativa irregular per a procedir a la seua expulsió; nosaltres diem:

-Que són el símbol i la vergonya del racisme i el colonialisme més brutals d’aquesta Europa Fortalesa l’objectiu real de la qual és el de criminalitzar a les persones migrants.

-Que són espais de NO DRET, on es tanca a persones contra la seua voluntat per a procedir o no a la seua deportació forçosa Amb tot això i respecte a la situació de les dones tancades en aquestes presons racistes denunciem:

1. Que són espais en els quals es reprodueixen els rols tradicionals de gènere en els quals a les dones internes se les obliga a netejar les seues cel·les, cosa que no succeeix amb els homes.

2. Que en el seu interior es produeixen situacions d’humiliació quotidiana com que les dones hagen de demanar-li als policies compreses i tampons si els baixa la regla.

3. Que són espais opacs en els quals els mitjans de comunicació i la societat civil tenen vetada l’entrada. Això implica que s’afavoreixen les vulneracions de drets i tota classe d’abusos: existeix una falta d’accés a atenció jurídica per exemple referent a sol·licitar protecció internacional. 4. Que es produeixen també vulneracions dels drets sexuals i reproductius de les dones tancades:

▪ Falta de seguiment i atenció mèdica a dones embarassades

▪ Interrupció de tractaments mèdics: per exemple, en el cas de dones transsexuals, dones amb malalties de transmissió sexual o dones en tractament amb anticonceptius.

▪ Falta d’informació sobre la possibilitat de dur a terme interrupcions voluntàries d’embarassos.

▪ Tancament de dones víctimes de tràfic amb finalitats d’explotació sexual: preval la condició de migrant sense papers per damunt de la condició de víctima, juntament amb la sospita que la dona esmente per a evitar l’expulsió.

▪ Abusos, maltractaments i humiliacions a persones homosexuals i transsexuals per la seua orientació o identitat sexual.

En aquesta intervenció volem també recordar a:

o Noura: dona d’origen marroquí que va patir abusos sexuals en una comissaria d’Oriola abans de ser internada en el CIE de Sapadors a València on va posar una denúncia. Dies després va ser deportada al seu país d’origen, abans que poguera atestar.

o Les internes del CIE de Màlaga: En 2006, es va denunciar que quatre agents organitzaven festes i mantenien relacions sexuals amb internes a canvi de tractes de favor. Finalment van ser absolts, les denúncies arxivades i elles deportades.

o Samba Martine: La ciutadana d’origen congolés Samba Martine va estar internada en el CIE de Aluche (Madrid) en 2011 durant 38 dies en què va acudir almenys en 10 ocasions al servei mèdic sense que se li practicaren ni tan sols una anàlisi de sang. Samba va morir perquè ningú li va diagnosticar VIH. Samba va morir baix tutela de l’Estat espanyol i seua és la responsabilitat de la seua mort.

o Volem també recordar a Carmen Leigue, dona d’origen bolivià que porta residint 17 anys a València com a treballadora de la llar i les cures i que va estar a punt de ser deportada fa menys d’un mes per mancar de papers. Després de la campanya #CarmenSeQueda amb una estratègia de treball en xarxa de centenars de persones implicades es va aconseguir paralitzar la seua expulsió però denunciem que #HayMuchasCarmen, moltes dones que estan en la mateixa situació que Carmen.

Per tot això, exigim:

1. El tancament immediat i sense condicions de tots els Centres d’Internament d’Estrangers de l’Estat Espanyol. No volem reformes de presons racistes, volem el tancament definitiu.

2. La fi de les batudes racistes i els vols de la vergonya: mecanismes d’assetjament i persecució propis del cicle repressor que pateixen les persones migrants

3. La derogació de la llei d’estrangeria: una llei racista que criminalitza i estigmatitza a les migrants i les transforma en NO ciutadanes a la mercè d’uns papers per al reconeixement dels seus drets, blanc perfecte de l’explotació laboral indiscriminada.

Des de fa quasi 10 anys la Campanya pel tancament dels CIE ens concentrem cada últim dimarts de mes, a les 19.00 hores en aquesta porta blava del CIE de Sapadors per a exigir el seu tancament i el de tots els de l’Estat, així com la fi de les deportacions. Us animem, companyes, a acompanyar-nos, no solament al carrer sinó també en la incidència en tots els àmbits i en l’esforç personal i quotidià de cadascuna pel tancament definitiu d’aquestes presons racistes que MAI haurien d’haver existit.

Finalment, volem acabar amb una crida per un feminisme autènticament interseccional, antiracista, decolonial i anticapitalista i per que lluitem juntes i conscients per a acabar amb el racisme institucional com una condició intrínseca i crucial per a l’alliberament de totes les dones.

¡NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL!

¡QUÉ QUEREMOS? EL CIERRE DE LOS CIE! QUÉ QUEREMOS EL CIERRE DE LOS CIE!

Cuándo lo queremos ya! Ya!

TANCAREM TANCAREM ELS CENTRES D’INTERNAMENT

Acción del 8M en la puerta azul del CIE de Zapadores (València)

“UN DÍA” , “MIS HERMANAS” – DEME ORTE || #CIERRALOCONARTE #CIEsNO

“Un día “
A las personas internas en el CIE
y a las de fuera.
A ver si un día de estos quedamos
y damos día libre a los guardias que os guardan
y hacemos un día
“Jornada de puertas abiertas”.
Ese día podíamos hacer una paella
y comer y beber y cantar y bailar
toda la tarde.
Esa noche, cada familia podíamos invitar
a una persona a dormir en nuestra casa,
y al día siguiente,
cumplida ya la “Jornada de puertas abiertas”,
ya que nos ponemos,
podíamos cerrar el CIE
para siempre.  Deme Orte

 

“MIS HERMANAS”
Yo tengo una hermana negra,
mutilada de niña,
secuestrada por milicias,
violada por soldados,
despreciada por su clan,
que huyendo de la muerte
atravesó el desierto,
cruzó el Estrecho en patera
y vive buscando vida,
sorteando la ley,
y luciendo su ropa colorida con dignidad.

Yo tengo una hermana mora
obligada a andar tapada,
a salir acompañada,
a casarse por decisión ajena,
a apartarse de los hombres hasta en el rezo,
condenada a ser apedreada por adúltera
tras ser violada.
Mi hermana sufre, sueña y lucha por ser ella misma.

Yo tengo una hermana indígena,
pobre ente las pobres,
nieta de pobres, hija de pobres, pobre,
madre de pobres, abuela de pobres, pobre,
asesinada por luchar por su pueblo,
por organizarse para defender su tierra,

sus ríos, sus bosques, su cultura.
Sembrada como semilla de esperanza.

Yo tengo una hermana blanca,
discriminada en el trabajo por mujer,
humillada, amenazada, violentada
por mujer.
Tengo una hermana feminista,
concienciada, igualitaria, luchadora,
organizada con otras mujeres
que sueñan con otro mundo,
conciben, gestan y paren
niños y niñas iguales,
hermanas y hermanos
que luchan por la igualdad, la libertad y el amor.

Yo tengo tantas hermanas…
que somos familia numerosa,
infinita de sororidad.  Deme Orte

CIEs NO exige que se paralice de forma inmediata la expulsión de una ciudadana boliviana que lleva 17 años residiendo en València

·       La mujer ha trabajado como empleada del hogar interna y cuidando ancianos y niños y tiene dos hijos y tres nietos españoles que residen en la ciudad

 

·       A pesar de todo, el juzgado número 6 de lo contencioso-administrativo considera que no tiene arraigo suficiente en València

 

·       Su deportación exprés a Bolivia, país con el que no tiene ya ningún vínculo, podría llevarse a cabo esta misma noche según se le ha notificado

 

València, 14 de febrero de 2019.- La Campaña por el cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIEs NO) exige al delegado del Gobierno en la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Fulgencio, que se paralice de forma inmediata la deportación de Carmen Leigue Ralde, ciudadana boliviana de 63 años que lleva residiendo en Valencia 17 años. La mujer ha trabajado como empleada del hogar interna y cuidando a niños y ancianos y tiene dos hijos y tres nietos españoles. A pesar de esto, y según se le ha notificado, Carmen será deportada a Bolivia porque el juzgado número 6 de lo contencioso-administrativo considera que no tiene arraigo suficiente en València.

Según ha tenido conocimiento CIEs NO, su orden de expulsión llevaba desde el 28 de enero en la comisaría y no fue notificada a tiempo a su abogada impidiendo que esta pudiera actuar para paralizar la expulsión, lo cual es una clara vulneración del principio del derecho a la asistencia legal. Carmen se encuentra desde hace dos días en los calabozos de la comisaría de Paterna sin poder ver a su familia y completamente angustiada ante su posible deportación a Bolivia, país con el que no tiene ya ningún vínculo.

La portavoz de CIEs NO, Cristina Martínez Ferrando, asegura que es “inhumano” que encierren y deporten a una persona cuyos hogar y familia están en València. “El Estado español ha encerrado y va a expulsar de forma exprés a una mujer mayor que ha estado cuidando a niños y ancianos y que ha residido cerca de 20 años como una vecina más alegando que carece de arraigo. Esta injusticia es insostenible y debe impedirse de forma inmediata”, indica.

Por todo ello, la Campaña por el cierre de los CIE exige al delegado de Gobierno, Juan Carlos Fulgencio, la paralización de su deportación, la revocación de la orden de expulsión y su puesta en libertad inmediata.

Por otra parte, se hace un llamamiento a todas las fuerzas políticas y a la ciudadanía a implicarse en este caso, a movilizarse de todas las formas posibles y a exigir el fin de las deportaciones y el cierre de todos los Centros de Internamiento del Estado. “Queda demostrado una y otra vez que las políticas migratorias y la Ley de Extranjería se traducen en la persecución, encierro y deportación de personas migrantes, una violencia institucional ante la que no podemos permanecer impasibles”, ha concluido la portavoz.


valencià

CIEs NO exigeix que es paralitze de forma immediata l’expulsió d’una ciutadana boliviana que porta 17 anys residint a València

 

·       La dona ha treballat com a empleada de la llar interna i cuidant ancians i xiquets i té dos fills i tres néts espanyols que resideixen a la ciutat

 

·       Malgrat tot, el jutjat número 6 del contenciós-administratiu considera que no té arrelament suficient a València

 

·       La seua deportació express a Bolívia, país amb el qual no té ja cap vincle, podria dur-se a terme aquesta mateixa nit segons se li ha notificat

 

 

València, 14 de febrer de 2019.- La Campanya pel tancament dels Centres d’Internament d’Estrangers (CIEs NO) exigeix al delegat del Govern en la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Fulgencio, que es paralitze de forma immediata la deportació de Carmen Leigue Ralde, ciutadana boliviana de 63 anys que porta residint a València 17 anys. La dona ha treballat com a empleada de la llar interna i cuidant a xiquets i ancians i té dos fills i tres néts espanyols. Malgrat això, i segons se li ha notificat, Carmen serà deportada a Bolívia perquè el jutjat número 6 del contenciós-administratiu considera que no té arrelament suficient a València.

Segons ha tingut coneixement CIEs NO, la seua ordre d’expulsió portava des del 28 de gener en la comissaria i no va ser notificada a temps a la seua advocada impedint que aquesta poguera actuar per a paralitzar l’expulsió, la qual cosa és una clara vulneració del principi del dret a l’assistència legal. Carmen es troba des de fa dos dies en els calabossos de la comissaria de Paterna sense poder veure a la seua família i completament angoixada davant la seua possible deportació a Bolívia, país amb el qual no té ja cap vincle.

La portaveu de CIEs NO, Cristina Martínez Ferrando, assegura que és “inhumà” que tanquen i deporten a una persona la llar i família de la qual estan a València. “L’Estat espanyol ha tancat i expulsarà de forma express a una dona major que ha estat cuidant a xiquets i ancians i que ha residit prop de 20 anys com una veïna més al·legant que manca d’arrelament. Aquesta injustícia és insostenible i ha d’impedir-se de forma immediata”, indica.

Per tot això, la Campanya pel tancament dels CIE exigeix al delegat de Govern, Juan Carlos Fulgencio, la paralització de la seua deportació, la revocació de l’ordre d’expulsió i la seua posada en llibertat immediata.

D’altra banda, es fa una crida a totes les forces polítiques i a la ciutadania a implicar-se en aquest cas, a mobilitzar-se de totes les formes possibles i a exigir la fi de les deportacions i el tancament de tots els Centres d’Internament de l’Estat. “Queda demostrat una vegada i una altra que les polítiques migratòries i la Llei d’Estrangeria es tradueixen en la persecució, tancament i deportació de persones migrants, una violència institucional davant la qual no podem romandre impassibles”, ha conclòs la portaveu.

¿Qué es un CIE? | Primer vídeo de la Campaña Estatal por el cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros y el fin de las deportaciones

¿qué es un CIE?, ¿qué función tiene dentro de las políticas migratorias?, ¿cómo son las condiciones de las personas allí encerradas?, ¿se encierra también a menores?, ¿para que sirven los Centros de Acogida Temporal para Extranjeros (CATE)?, … y un sinfín de preguntas a las que trataremos de dar respuesta desde la Campaña Estatal por el cierre de los CIE y el fin de las deportaciones. Una denuncia necesaria, porque la mera existencia de estos centros de detención racista supone el deterioro de un sistema que se quiera definir democrático y respetuoso con los DDHH. Todas nuestras fuerzas se dirigen a luchar por el cierre inmediato de los CIE y los centros de detención de migrantes así como el fin de las deportaciones y  revindicamos un cambio en las políticas migratorias. Aunque el proyecto institucional vaya por el derrotero contrario, como se observa en las decisiones tomadas en el Consejo de Ministros, en el cuál se apuesta por la apertura de un nuevo CIE, así como la ampliación de los ya existentes. Ante ello proclamamos que no queremos cárceles racistas, ni nuevas ni renovadas. Ni centros de detención disfrazados como un sistema de primera atención. Y exigimos al Gobierno del Estado que abandone la política de criminalización y vulneración de los derechos de las personas migrantes y apueste por un sistema basado en la defensa universal de los derechos humanos, civiles y políticos.

Ilustraciones: Alicia Calero (Som Somnis) y Ana Peñas