15 de Junio: Día por el CIErre de los Centros de Internamiento de Extranjeros

cast
– Manifiesto de la Campaña Estatal por el Cierre de los CIE y el Fin de las Deportaciones
14 de junio 2019. En esta fecha, los colectivos en lucha por el cierre de los CIE nos sumamos a la reivindicación del 15J: Día contra los Centros de Internamiento de Extranjeros como un día de lucha y de reflexión. Nos sumamos con el mismo objetivo con el que comenzó esta convocatoria hace ya siete años: hacer visible lo invisible. Una iniciativa necesaria, urgente y abierta a todas aquellas personas individuales, colectivos de base y organizaciones de la sociedad civil que desde diferentes rincones alzan sus voces con un mismo fin: señalar y denunciar públicamente estos lugares de segregación, desposesión y vulneración de derechos de personas migrantes y racializadas; y luchar contra aquellos dispositivos de control, privación de libertad y deportación que separan, criminalizan, discriminan y rompen sin pudor nuestras relaciones, vínculos y redes comunitarias.
Los CIE no son sino la piedra angular de la necro-política Europea. Una política migratoria deshumanizada, racista e hipócrita que extiende y perpetúa el orden colonial; que asesina abierta e impunemente en las fronteras y en las ciudades; que permite y respalda las redadas racistas en nuestros barrios; y que fomenta la expulsión de nuestras vecinas en vergonzosos vuelos de deportación. Deportaciones que demasiado a menudo se llevan a cabo sin garantizar ningún derecho: sin garantizar una abogada, un intérprete, un médico, una llamada. Deportaciones durante las cuales las personas son humilladas y agredidas; son atadas con bridas y con camisas de fuerza, son amordazadas, golpeadas y sedadas. Deportaciones en las que se dejan atrás familias, amigos, trabajos. Deportaciones capaces de demoler enteros proyectos de vida.
Los CIE son un agujero negro en el Estado de Derecho. En ellos se priva de libertad a personas que no han cometido ningún delito, sino por el contrario, una mera falta administrativa: no han regularizado su residencia en el Estado español. Las personas encerradas en los CIE, además de ser nuestras vecinas, llegan hasta aquí expulsadas de lugares y situaciones adversas. A menudo se trata de contextos de violencia, guerras y persecución. Ningún motivo es vano o menos merecedor de protección. En 2018 fueron internadas un total de 7.855 personas en los Centros de Internamiento de Extranjeros del Estado español, más de dos tercios eran de nacionalidad Marroquí y Argelina. Además un total de 89 menores de edad fueron retenidos en estos centros, algo especialmente grave pues según las leyes de protección del menor y la propia ley de Extranjería, un menor de edad no puede ser detenido ni internado en un CIE.
Los Estados miembros de la Unión Europea, en vez de amparar, acoger y ofrecer herramientas y posibilidades a las personas migradas, las abandona a su suerte en medio de su sistema colonial y racista. Un sistema que las subalterniza, menosprecia y vulnera, cuando no directamente las asesina. Un sistema que se sustenta sobre los cimientos de la Europa Fortaleza, sus gobiernos y las multinacionales que expolian los recursos de los países de origen. Un sistema que se sustenta, además, sobre la silenciosa complicidad de quienes normalizan la segregación y el encierro de las personas migrantes y que sin embargo aprueban la libertad de movimiento de quienes la ejercen desde las posibilidades económicas y los privilegios Europeos brindados por un modelo vergonzosamente desigual y racista, una complicidad que ampara y permite que los CIE sigan existiendo.
Los CIEs también son aquellos lugares en que se encierra a menores de edad, a personas víctimas de trata, a personas con enfermedades crónicas y con graves problemas de salud mental, sin darles una asistencia médica adecuada. Son lugares donde se maltrata, se insulta, se agrede y se veja a las personas encerradas. Son lugares donde las condiciones higiénico-sanitarias deficientes derivan en brotes de sarna o chinches. Donde no se aplica una efectiva de la tutela judicial, ni se garantiza un acompañamiento digno ni eficiente. Además, estos lugares cumplen una función muy clara para la necro-política Europea: infunden miedo, control y discursos racistas y de criminalización sobre la población migrante. 
La falta de acceso a la información es una constante en los CIEs. Las respuestas parciales o directamente opacas por parte de las instituciones que deberían velar por su control; la ausencia de un registro donde aparezca información sobre los periodos de estancia, el origen, la edad y datos concretos de las personas internadas; las solicitudes de asilo presentadas; las quejas o peticiones registradas… Todas estas carencias ponen de manifiesto la falta de transparencia que rodea estos centros, y nos apuntan hacia una evidencia muy grave: la Administración no quiere que la verificación de su funcionamiento y las condiciones de vida de los internos en los CIE pasen al dominio público. 
Actualmente existen en el Estado español siete centros de Internamiento. En estos lugares carentes de dignidad y de derechos, los internos han llevado a cabo numerosas huelgas de hambre y otras formas de resistencia para protestar ante la opacidad que suponen estos centros; ante la falta de condiciones dignas; ante inminentes e injustas deportaciones que devuelven a las personas hacia países en conflicto, poniendo en peligro sus vidas. Su mera existencia vulnera los derechos más fundamentales. Nos encontramos en un momento en el que las reformas legislativas vuelven a criminalizar a las personas migrantes introduciendo cambios cada vez más represivos, como ha ocurrido con la reforma de la Ley Orgánica de Seguridad Ciudadana, con el Código Penal o la “futura reforma de retorno” que Los ministros del Interior de la Unión Europea empezaron a pactar la pasada semana.
Se fortalecen los sistemas de control de fronteras frente a los sistemas de ayuda humanitaria, se criminalizan los movimientos de solidaridad y de defensa de derechos humanos, se cierran las vías seguras de llegada, encerrando a Europa en sus propias fronteras. No podemos concluir este día sin mencionar a Jonathan Sizalima, Mohamed Abagui, Idrissa Diallo, Samba Martine, Aramis Manukyan, Mohamed Bouderbala. Todas ellas, personas fallecidas en los CIEs y por cuya memoria seguiremos luchando hasta alcanzar el cierre definitivo de los Centros de Internamiento de Extranjeros.
Hasta no alcanzar el cierre definitivo, continuaremos trabajando para denunciar la vulneración de derechos humanos que supone su existencia; seguiremos exigiendo condiciones dignas; seguiremos demandando la verificación de las condiciones y los estándares de respeto y dignidad de los Derechos Humanos. Porque después de muchos años de lucha y denuncia, nos encontramos ante un único camino posible y radicalmente específico: el cierre definitivo de todos los Centros de Internamiento de Extranjeros. Un camino que ya no es un sueño, una quimera o una utopía, sino la única apuesta política posible. Es un camino real que ha sido posible uniendo fuerzas, demandando cambios desde diferentes lugares y negándonos a aceptar el orden violento, racista y colonial del Estado; de la ley de Extranjería y de los dispositivos de control, rechazo, encierro y desposesión hacia las personas migrantes. Por ello es el momento de dar un grito alto y firme que deje claro que no vamos a permitir más expresiones de racismo institucional y que la única solución es el cierre de estos centros infames.

val

15 de Juny: Dia pel Tancament dels Centres d’Internament d’Estrangers

– Manifest de la Campanya Estatal pel Tancament dels CIE i la Fi de les Deportacions
14 de juny 2019. A data d’avui, els col·lectius en lluita pel tancament dels CIE ens sumem a la reivindicació del 15J: Dia contra els Centres d’Internament d’Estrangers, com un dia de lluita i de reflexió. Ens sumem amb el mateix objectiu amb el que començà aquesta convocatòria fa set anys: fer visible allò invisible. Una iniciativa necessària, urgent i oberta a totes aquelles persones individuals, col·lectius de base i organitzacions de la societat civil que des de diferents racons alcen les seves veus amb una mateixa finalitat: assenyalar i denunciar públicament aquests espais de segregació, despossessió i vulneració de drets de les persones migrants i racialitzades; i lluitar contra aquells dispositius de control, de privació de llibertat i de deportació que separen, criminalitzen, discriminen i trenquen sense pudor les nostres relacions, vincles i xarxes comunitàries.
Els CIE tan sols representen la pedra angular de la necropolítica Europea. Una política migratòria deshumanizada, racista i hipòcrita que estén i perpetua l’ordre colonial; que assassina de forma oberta i impune a les fronteres i a les ciutats; que permet i recolza les batudes racistes als nostres barris; i que fomenta l’expulsió de les nostres veïnes en vergonyosos vols de deportació. Deportacions que massa sovint s’efectuen sense garantir cap dret: sense garantir una advocada, un intèrpret, un metge, una trucada. Deportacions durant les quals les persones són humiliades i agredides; són lligades amb brides i camises de força, són amordassades, colpejades i sedades. Deportacions que deixen enrere famílies, amics, feines. Deportacions capaces d’enderrocar projectes de vida sencers.
Els CIE són un forat negre dins l’Estat de Dret. Als CIE es priva de llibertat persones que no han comès cap delicte, sinó tan sols una mera falta administrativa: no han regularitzat la seva residència a l’Estat espanyol. Les persones tancades als CIE, a més de ser les nostres veïnes, arriben fins aquí expulsades de llocs i situacions adverses. Sovint es tracta de contextos de violència, guerres i persecució. Cap motiu és va o menys mereixedor de protecció. Al 2018 van ser internades un total de 7.855 persones en Centres d’Internament d’Estrangers de l’Estat espanyol, més de dos terços eren de nacionalitat Marroquina i Algeriana. A més, un total de 89 menors d’edat van ser retinguts en aquests centres; això és especialment greu ja que segons les lleis de protecció del menor i la pròpia llei d’Estrangeria, un menor d’edat no pot ésser detingut ni internat en un CIE.
Els Estats membres de la Unió Europea, en comptes d’emparar, acollir i oferir eines i possibilitats a les persones migrades, les abandona enmig d’un sistema colonial i racista. Un sistema que les subalternitza, menysprea, vulnera o directament les assassina. Un sistema que se sustenta sobre els fonaments de l’Europa Fortalesa, els seus governs i les multinacionals que espolien els recursos dels països d’origen. Un sistema que se sustenta, a més, sobre la silenciosa complicitat d’aquells qui normalitzen la segregació i el tancament de les persones migrants i que, en canvi, aproven la llibertat de moviment de qui l’exerceix des de les possibilitats econòmiques i els privilegis Europeus proveïts per un model vergonyosament desigual i racista, una complicitat que empara i permet que els CIE segueixin existint.
Els CIE també són aquells llocs on es tanquen menors d’edat, persones víctimes de tracta, persones amb malalties cròniques i amb greus problemes de salut mental, sense donar-los una assistència mèdica adequada. Són llocs on es maltracta, s’insulta, s’agredeix i es vexa les persones recloses. Són llocs on les condicions higienicosanitàries deficients deriven en brots de sarna o xinxes. És on no s’aplica una efectiva tutela judicial, ni tampoc es garanteix un acompanyament digne ni eficient. A més a més, aquests espais compleixen una funció molt clara per a la necropolítica europea: infondre la por, el control i discursos racistes i criminalitzadors sobre la població migrant.
La falta d’accés a la informació és una constant en els CIE. Les respostes parcials o directament opaques per part de les institucions que haurien de vetllar pel seu control; l’absència d’un registre on aparegui la informació sobre els períodes d’estància, l’origen, l’edat i dades concretes de les persones internades; les sol·licituds d’asil presentades; les queixes o peticions registrades… Totes aquestes carències posen de manifest la falta de transparència que rodeja aquests centres, i apunten cap a una evidència molt greu: l’Administració no vol que la verificació del seu funcionament i les condicions de vida dels interns en els CIE passin a ser domini públic.
Actualment existeixen a l’Estat espanyol set centres d’internament. En aquests llocs mancats de dignitat i de drets, els interns han portat a terme nombroses vagues de fam i altres maneres de resistència per a protestar davant l’opacitat que suposen aquests centres; davant la falta de condicions dignes; davant imminents i injustes deportacions que retornen a les persones a països en conflicte, posant en perill les seves vides. La seva mera existència vulnera els drets més fonamentals. Ens trobem en un moment en què les reformes legislatives tornen a criminalitzar les persones migrants introduint canvis cada vegada més repressius, com ha passat amb la reforma de la Ley Orgánica de Seguridad Ciudadana, amb el Codi Penal o la “futura reforma de retorn” que els ministres de l’Interior de la Unió Europea van començar a pactar la setmana passada.
Es reforcen els sistemes de control de fronteres enfront dels sistemes d’ajuda humanitària, es criminalitzen els moviments de solidaritat i de defensa dels drets humans, es tanquen les vies segures d’arribada, tancant Europa dins les seves pròpies fronteres. No podem concloure el dia d’avui sense anomenar Jonathan Sizalima, Mohamed Abagui, Idrissa Diallo, Samba Martine, Aramis Manukyan, Mohamed Bouderbala. Totes elles, persones mortes als CIE i per la seva memòria seguirem lluitant fins aconseguir el tancament definitiu dels Centres d’Internament d’Estrangers.
Fins que no aconseguim el tancament definitiu, continuarem treballant per a denunciar la vulneració de drets humans que suposa la seva existència; seguirem exigint condicions dignes; seguirem exigint la verificació de les condicions i els estàndards de respecte i dignitat dels drets humans. Perquè després de molts anys de lluita i denúncia, ens trobem davant d’un únic camí possible i radicalment específic: el tancament definitiu de tots els Centres d’Internament d’Estrangers. Un camí que ja no és un somni, una quimera o una utopia, sinó l’única aposta política possible. És un camí real que ha sigut possible unint forces, demanant canvis des de diferents llocs i negant-nos a acceptar l’ordre violent, racista i colonial de l’Estat; de la llei d’estrangeria i dels dispositius de control, rebuig, tancament i despossessió cap a les persones migrants. Per això és el moment de fer un crit alt i ferm que deixi clar que no permetrem més expressions de racisme institucional i que l’única solució és el tancament d’aquests centres infames.

15J Día contra los CIEs: Vigilia por la liberación de las personas encerradas en el CIE

Estimadas compañeras,

Con motivo del 15 J, el Día contra los CIE, la Campaña CIEs NO – València realizaremos una vigilia por la liberación de las personas presas en el CIE. Pasaremos la noche en vela delante de la puerta azul del CIE de Zapadores (Av. Dr. Waksman, 52-54) para exigir el cierre de todos los Centros de Internamiento para Extranjeros y el fin de las deportaciones.

Como sabéis, en estas cárceles racistas se encierra a personas migrantes que no han cometido ningún delito, por lo que constituyen espacios de castigo y represión en los que se vulneran los derechos humanos de forma permanente. Por ello, pedimos su cierre y la liberación de las internas.

La vigilia se realizará de 20:00h a 08:00h. Durante las primeras horas leeremos un manifiesto en coordinación con la Campaña Estatal por el cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros y el fin de las deportaciones y llevaremos a cabo diferentes actividades de protesta. Posteriormente cenaremos todas juntas y, finalmente, empezará la vigilia propiamente dicha, que se alargará hasta las 08:00h del día 16.

Os convocamos y animamos a que participéis con nosotras en esta jornada de protesta. Nos gustaría contar con vuestra presencia en la vigilia. En caso de no ser posible os pedimos que difundáis al máximo la convocatoria.

Traed algo para cenar y alguna cosa cómoda de abrigo para pasar la noche. La Campaña ofrecerá agua y café.

Os esperamos!

#CIEsNO #15J #15jCIErre #CIE

—————————————————————–

Estimades companyes,

Amb motiu del 15 J, el Dia contra els CIE, la Campaña CIEs NO – València realitzarem una vigília per l’alliberament de les persones preses en el CIE. Passarem la nit en blanc davant de la porta blava del CIE de Sapadors (Av. Dr. Waksman, 52-54) per a exigir el tancament de tots els Centres d’Internament per a Estrangers i la fi de les deportacions.

Com sabeu, en aquestes presons racistes es tanca a persones migrants que no han comés cap delicte, per la qual cosa constitueixen espais de càstig i repressió en els quals es vulneren els drets humans de forma permanent. Per això, demanem el seu tancament i l’alliberament de les internes.

La vigília es realitzarà de 20:00h a 08:00h. Durant les primeres hores llegirem un manifest en coordinació amb la Campanya Estatal pel tancament dels Centres d’Internament d’Estrangers i la fi de les deportacions i durem a terme diferents activitats de protesta. Posteriorment soparem totes juntes i, finalment, començarà la vigília pròpiament dita, que s’allargarà fins a les 08:00h del dia 16.

Us convoquem i animem que participeu amb nosaltres en aquesta jornada de protesta. Ens agradaria comptar amb la vostra presència en la vigília. En cas de no ser possible us demanem que difongueu al màxim la convocatòria.

Porteu alguna cosa per a sopar i alguna cosa còmoda d’abric per a passar la nit. La Campanya oferirà aigua i café.

Us esperem!

#CIEsNO #15J #15jCIErre #CIE

Un menor permanece encerrado casi un mes en el CIE sin practicarle las pruebas necesarias para determinar su edad

  • El chico llegó en patera a la costa de Almería el 7 de mayo y sólo se le realizó una radiografía de dedos contraviniendo el protocolo de Buenas Prácticas
  • La Campaña por el Cierre de los CIE reclama a la Fiscalía que se paralice su expulsión y se le practiquen las pruebas completas
  • Tres menores fueron liberados en diciembre tras recurrir a la Fiscalía y demostrarse su minoría de edad

 

València, 4 de junio de 2019 – Un chico argelino, con notoria apariencia de ser menor de edad, lleva casi un mes encerrado en el CIE de Zapadores, vulnerando la legislación internacional de protección de la infancia y la propia legislación española. El juez de instrucción decretó su internamiento en el CIE sin que se le practicaran las pruebas médicas preceptivas para determinar su edad. Una de las abogadas de la Campaña por el cierre de los Centros de Internamiento para Extranjeros y el fin de las deportaciones ha puesto los hechos en conocimiento de la Fiscalía de Menores de València y ha solicitado que se realicen las pruebas pertinentes para determinar la edad. Además, se ha pedido a la Fiscalía que, velando por el interés del menor, se ponga en contacto con el director del CIE para que paralice cualquier proceso de expulsión.

K. M. A., que manifiesta haber nacido en 2003, llegó en patera a la costa de Almería junto a otros hombres el 7 de mayo. A pesar de su evidente minoría de edad, en el parte de entrega en el puerto de Almería se hizo constar que todos eran, aparentemente, mayores de 18 años. No obstante, al chico se le realizó una prueba en el Hospital Torrecárdenas de Almería consistente en una radiografía lateral de dedos de la mano derecha: la conclusión fue que su “edad ósea es superior a 19 años”. Sin embargo, este procedimiento de determinación de la edad contraviene lo acordado en el Documento de Consenso de Buenas Prácticas entre los Institutos de Medicina Legal de España, firmado en 2010. Este protocolo establece que no es suficiente con el tipo de prueba efectuado en el hospital de Almería sino que hay que practicar un examen físico general, un estudio radiográfico del carpo (muñeca) de la mano izquierda, un examen de la cavidad oral, así como un estudio radiográfico dental.

Por todo ello, en el escrito dirigido a la Fiscalía el 28 de mayo, la Campaña CIEs No exige la paralización del procedimiento de expulsión de K. M. A ya que se trataría de una práctica ilegal y se solicita que se le realicen todas las pruebas determinadas en el protocolo de Buenas Prácticas, pues se trata de “constatar algo tan vital como la mayoría o minoría de edad de un ser humano”. Además, se comunica que se están realizando las gestiones necesarias para obtener el certificado de nacimiento del menor.

Como viene demostrando la Campaña reiteradamente, cada vez es más frecuente el encierro de menores en los CIE sin haberles realizado las pruebas necesarias a pesar de que presentan rasgos físicos que denotan minoría de edad. En diciembre del año pasado denunciamos a la Fiscalía el encierro de otros cuatro menores argelinos en Zapadores: tres de ellos fueron liberados tras demostrarse documentalmente y con las nuevas pruebas médicas su minoría; el cuarto fue expulsado sin que la Fiscalía ordenara ningún tipo de pruebas.

El encierro de menores en los CIE viola toda la normativa internacional de protección de los niños y niñas y la legislación española, desde la propia Constitución hasta las disposiciones del Ministerio del Interior, que establece que “no podrá acordarse el ingreso de menores en los centros de internamiento” (http://www.interior.gob.es/web/servicios-al-ciudadano/extranjeria/regimen-general/centro-de-internamiento-de-extranjeros). Estos casos se suman a las continuas violaciones a los derechos humanos que se producen en unos centros donde se encierra a personas que no han cometido ningún delito, sólo han incurrido en la falta administrativa de no disponer de la documentación exigida por el Estado español.


Un menor roman tancat quasi un mes al CIE sense practicar-li les proves necessàries per a determinar la seua edat

 

  • El xic va arribar en pastera a la costa d’Almeria el 7 de maig i només se la va realitzar una radiografia de dits contravenint el protocol de Bones Pràctiques
  • La Campanya pel tancament dels CIE reclama a la Fiscalia que es paralitze la seua expulsió i se li practiquen les proves completes
  • Tres menors van ser alliberats al desembre després de recórrer a la Fiscalia i demostrar-se la seua minoria d’edat

 

València, 4 de juny de 2019  Un xic algerià, amb notòria aparença de ser menor d’edat, porta quasi un mes tancat al CIE de Sapadors, vulnerant la legislació internacional de protecció de la infància i la pròpia legislació espanyola. El jutge d’instrucció va decretar el seu internament al CIE sense que se li practicaren les proves mèdiques preceptives per a determinar la seua edat. Una de les advocades de la Campanya pel tancament dels Centres d’Internament per a Estrangers i el fi de les deportacions ha posat els fets en coneixement de la Fiscalia de Menors de València i ha sol·licitat que es realitzen les proves pertinents per a determinar l’edat. A més, s’ha demanat a la Fiscalia que, vetlant per l’interès del menor, es pose en contacte amb el director del CIE perquè paralitze qualsevol procés d’expulsió.

K. M. A., que manifesta haver nascut en 2003, va arribar en pastera a la costa d’Almeria junt amb altres homes el 7 de maig. A pesar de la seua evident minoria d’edat, en el comunicat d’entrega en el port d’Almeria es va fer constar que tots eren, aparentment, majors de 18 anys. No obstant això, al xic se li va realitzar una prova en l’Hospital Torrecárdenas d’Almeria consistent en una radiografia lateral de dits de la mà dreta: la conclusió va ser que la seua “edat òssia és superior a 19 anys”. Aquest procediment de determinació de l’edat contravé allò acordat al Document de Consens de Bones Pràctiques entre els Instituts de Medicina Legal d’Espanya, signat en 2010. Aquest protocol estableix que no és prou amb el tipus de prova efectuada a l’hospital d’Almeria, sinó que cal practicar un examen físic general, un estudi radiogràfic del carp (canell), un examen de la cavitat oral, així com un estudi radiogràfic dental.

Per tot això, a l’escrit dirigit a la Fiscalia el 28 de maig, la Campanya CIEsNO exigeix la paralització del procediment d’expulsió de K. M. A. ja que es tractaria d’una practica il·legal i es sol·licita que se li realitzen totes les proves determinades al protocol de Bones Pràctiques, perquè es tracta de “constatar quelcom tan vital com la majoria o minoria d’edat d’un ésser humà”. A més, es comunica que s’estan realitzant les gestions necessàries per a obtindre el certificat de naixement del menor.

Com demostra la Campanya reiteradament, cada vegada és més freqüent el tancament de menors als CIE sense haver-los realitzat les proves necessàries tot i que presenten trets físics que denoten minoria d’edat. Al desembre de l’any passat vam denunciar a la Fiscalia el tancament d’altres quatre menors algerians a Sapadors: tres d’ells van ser alliberats després de demostrar-se de manera documental i amb les noves proves mèdiques la seua minoria; el quart va ser expulsat sense que la Fiscalia ordenara cap tipus de prova.

El tancament de menors als CIE viola tota la normativa internacional de protecció dels xiquets i xiquetes i la legislació espanyola, des de la mateixa Constitució fins a les disposicions del Ministeri de l’Interior, que estableix que “no podráacordarse el ingreso de menores en los centros de internamiento” (http://www.interior.gob.es/web/servicios-al-ciudadano/extranjeria/regimen-general/centro-de-internamiento-de-extranjeros). Aquests casos es sumen a les contínues violacions dels drets humans que es produeixen en uns centres on es tanca a persones que no han comés cap delicte, només han incorregut en la falta administrativa de no disposar de la documentació exigida per l’Estat espanyol.

África en versos mojados – Abderrahman El Fathi || #CIErraloConArte #CIEsNO

África en versos mojados

Nunca fue tan oscura.
Jamás vio un resquicio de luz.
África se destiñe en su travesía
su ropa llega sola al blanco amanecer
todos bailan a su son
desfilan en su honor
ofrendas como espaldas
espadas como amores
lluvia de algas suspendidas en su
frente.

La tormenta africana azota
se derrite de soles dorados
hambrientos de todo norte
ajenos a las cruentas
llamadas. Ajenos
a las verdes colinas
asomaban sus esperanzas
a la ribera del sueño.

Duermen olas
en el regazo de tu vientre.
Se asomó la Luna
en el manantial del estrecho
el silencio quebranta
y la puesta del sol
cada día
más noche
cada amanecer más estrecho,
y ella,
sola
entre el silencio.
Una madre, en las palmeras del desierto.
Así es el estrecho,
desierto, Luna, manantial, siempre
Silencio.

Si me ofreces tu libertad
te daré mi estrecho.
Si me ofreces tus sirenas
te sacaré de tus profundidades.
Si me ofreces tus olas
Te brindaré mi tierra.

La razón surcó
todo mi pasado
desde mi más tierna y
azulada sombra.
Fue decisiva la penetrante
llovizna. Aprendimos a amar los charcos,
me mojé aquella tarde.
El sueño se concilió con la empapada noche
salí de mi cama
para llegar a mi tierna
sombra del ayer.

Abderrahman El Fathi (Tetuán, Marruecos) es profesor y poeta. Catedrático de literatura española en la Universidad Abdelmalek Essaâdi de Tetuán, Marruecos, donde dirige el Departamento de Estudios Hispánicos. Comprometido con la defensa de los Derechos Humanos y con el diálogo entre culturas, su obra poética refleja el drama que viven las personas migrantes en el Estrecho de Gibraltar en su intento por alcanzar las costas españolas. Ha publicado, entre otros, África en versos mojados (2002), Primavera en Ramallah y Bagdad (2003), Danzadelaire (2011), Volver a Tetuán (2019).

Colectivos y entidades mostramos nuestra profunda indignación ante la propuesta del PP de parar las expulsiones de mujeres migrantes si dan a sus hijos en adopción

Castellano.

València, 15 de marzo de 2019.- Los colectivos y entidades sociales abajo firmantes queremos mostrar con este comunicado nuestra más profunda indignación ante la propuesta del Partido Popular de paralizar las deportaciones de las mujeres migrantes en situación administrativa irregular a cambio de dar a sus hijos e hijas en adopción. A pesar de los desmentidos y matizaciones que se han visto obligados a hacer posteriormente por el rechazo mayoritario a esta medida, expresamos nuestra gran preocupación por el mero hecho de que se haya llegado siquiera a plantear, así como por haberla hecho pública.

El plan anunciado por la agrupación de Pablo Casado instrumentaliza a las mujeres y la infancia migrante con un uso claramente electoralista de cara a la campaña y profundiza en el discurso racista y xenófobo que venimos escuchando respecto a las personas migrantes desde diferentes partidos políticos. El contenido de esta medida implica también una utilización burda y evidente de las mujeres migrantes como un medio para contribuir a aumentar la natalidad y mercantiliza de esta forma su cuerpo.

Por otra parte, consideramos que el planteamiento de esta cuestión obedece a una lógica de racismo institucional que ya se viene practicando desde hace décadas en el Estado español contra las mujeres migrantes, a las que en la actualidad se las puede deportar contra su voluntad aun estando embarazadas, en concreto hasta las 24 semanas de gestación; cuyos hijos e hijas, a pesar de haber nacido en el Estado español, no son reconocidos como ciudadanos o ciudadanas de pleno derecho -depende de la situación administrativa de su madre y padre-; y pueden ver cómo se les retira la custodia de sus hijos e hijas por el hecho de encontrarse en situación administrativa irregular.

Esta violencia contra las mujeres migrantes y sus hijos e hijas ya está sucediendo y es una de las razones que se añaden para exigir la derogación de la Ley de Extranjería que convierte a la población migrante en ciudadanos y ciudadanas de segunda, a merced de unos papeles para el reconocimiento de sus derechos, y que las expone a la explotación laboral y a todo tipo de abusos.

Por último, hacemos un llamamiento a la responsabilidad de los partidos y exigimos que deje de hacerse una utilización electoralista de las personas migrantes, así como a que pongan fin a los discursos racistas que suponen una enorme violencia contra las personas racializadas.

Ni la tierra ni las mujeres somos territorio de conquista.

ORGANIZACIONES Y COLECTIVOS QUE SE ADHIEREN AL MANIFIESTO

Campaña por el cierre de los CIEs y el fin de las deportaciones València

15M Valencia
Acoec
AIPHYC (Asociación Intercultural de Profesionales del Hogar Y de Los Cuidados)
ALIA. Asociación por la igualdad de oportunidades entre mujeres y varones
Asamblea de Solidaridad con México – País Valencià
Asociación Ecuatoriana para la Cooperación Sostenibilidad y Desarrollo Y A S U N Í
Asociacion Entreiguales Valencia
Asociación Intercultural Candombe
Asociación Internacional Mundo Solidario
Asociación Marbella Feminista
Asociación Motril Acoge
Asociación Mujeres que Aman Demasiado.
Assemblea de Dones d’Alaquàs
Attac PV
CEAR PV
CEDSALA
Comitè Valencià de Solidaritat amb Kurdistan
Cooperativa Molino de Guadalmesí
Coordinadora Obrera Sindical COS l’Horta
CVONGD Coordinadora Valenciana d’ONGD
DonesDecidim
Global Sport
Hispanoamericanos en Valencia
HOAC Valencia
Intersindical Valenciana
LA COSECHA Producción Audiovisual
La-Tenda de tot el Món

Mesa d’Entitats de Solidaritat amb les persones immigrants

Mujeres migrantes, mujeres con voz
Nourdine Asociación Cultural La Paz
Obrim Fronteres
Ongi Etorri Errefuxiatuak
Plataforma Intercultural de España
Pobresa Zero
Psicólogas y Psicólogos sin Fronteras
Resistencia Migrante València
Rumiñahui
Tusanaje-秘从中来
València Acull
València és refugi

Xarxa de dones del Consell de la joventut

Valencià. 

Col·lectius i entitats mostrem la nostra profunda indignació davant la proposta del PP de parar les expulsions de dones migrants si donen als seus fills en adopció 

València, 15 de març de 2019.- Els col·lectius i entitats socials sotasignades volem mostrar amb aquest comunicat la nostra més profunda indignació davant la proposta del Partit Popular de paralitzar les deportacions de les dones migrants en situació administrativa irregular a canvi de donar als seus fills i filles en adopció. Malgrat els desmentits i matisacions que s’han vist obligats a fer posteriorment pel rebuig majoritari a aquesta mesura, expressem la nostra gran preocupació pel mer fet que s’haja arribat tan sols a plantejar, així com per haver-la fet pública.

El pla anunciat per l’agrupació de Pablo Casado instrumentalitza a les dones i la infància migrant amb un ús clarament electoralista de cara a la campanya i aprofundeix en el discurs racista i xenòfob que venim escoltant respecte a les persones migrants des de diferents partits polítics. El contingut d’aquesta mesura implica també una utilització basta i evident de les dones migrants com un mitjà per a contribuir a augmentar la natalitat i mercantilitza d’aquesta forma el seu cos.

D’altra banda, considerem que el plantejament d’aquesta qüestió obeeix a una lògica de racisme institucional que ja es ve practicant des de fa dècades en l’Estat espanyol contra les dones migrants, a les quals en l’actualitat li les pot deportar contra la seua voluntat tot i estar  embarassades, en concret fins a les 24 setmanes de gestació; els fills i filles de les quals, malgrat haver nascut en l’Estat espanyol, no són reconeguts com a ciutadans o ciutadanes de ple dret -depén de la situació administrativa de la seua mare i el seu pare-; i poden veure com se’ls retira la custòdia dels seus fills i filles pel fet de trobar-se en situació administrativa irregular.

Aquesta violència contra les dones migrants i els seus fills i filles ja està succeint i és una de les raons que s’afegeixen per a exigir la derogació de la Llei d’Estrangeria que converteix a la població migrant en ciutadans i ciutadanes de segona, a la mercè d’uns papers per al reconeixement dels seus drets, i que les exposa a l’explotació laboral i a tota mena d’abusos.

Finalment, fem una crida a la responsabilitat dels partits i exigim que deixe si es fes una utilització electoralista de les persones migrants, així com al fet que posen fi als discursos racistes que suposen una enorme violència contra les persones racialitzades.

Ni les dones ni els pobles som territori de conquesta.

Foto8m

¡El feminismo será antirracista o no será!

GRACIAS A LA ASAMBLEA 8 DE MARZO POR PERMITIRNOS ESTE ESPACIO DE DENUNCIA Y SORORIDAD ENTRE MUJERES QUE LUCHAN JUNTAS

¡Compañeras, hermanas! Estamos hoy, día 8 de marzo, aquí, en la puerta de esta cárcel racista que es el Centro de Internamiento de Extranjeros de Zapadores de València para gritar bien alto que ¡el feminismo será antirracista o no será!

Bajo esta premisa, desde la Campaña por el cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros y el Fin de las Deportaciones queremos dar testimonio junto a todas vosotras, hoy, como todos los días del año, de la realidad de nuestras vecinas, hermanas, compañeras migrantes encerradas en estos espacios de la vergüenza.

La legislación dice que los CIEs son espacios no penitenciarios en los que se ingresa a personas en situación administrativa irregular para proceder a su expulsión; nosotras decimos:

-Que son el símbolo y la vergüenza del racismo y el colonialismo más brutales de esta Europa Fortaleza cuyo objetivo real es el de criminalizar a las personas migrantes.

-Que son espacios de NO DERECHO, donde se encierra a personas contra su voluntad para proceder o no a su deportación forzosa

Con todo esto y respecto a la situación de las mujeres encerradas en estas cárceles racistas denunciamos:

1. Que son espacios en los que se reproducen los roles tradicionales de género en los que a las mujeres internas se las obliga a limpiar sus celdas, cosa que no sucede con los hombres.

2. Que en su interior se producen situaciones de humillación cotidiana como que las mujeres tengan que pedirle a los policías compresas y tampones si les baja la regla.

3. Que son espacios opacos en los que los medios de comunicación y la sociedad civil tienen vetada la entrada. Esto implica que se favorecen las vulneraciones de derechos y toda clase de abusos: existe una falta de acceso a atención jurídica por ejemplo en lo referente a solicitar protección internacional.

4. Que se producen también vulneraciones de los derechos sexuales y reproductivos de las mujeres encerradas: mujeres encerradas:

▪ Falta de seguimiento y atención médica a mujeres embarazadas

▪ Interrupción de tratamientos médicos: por ejemplo, en el caso de mujeres transexuales, mujeres con enfermedades de transmisión sexual o mujeres en tratamiento con anticonceptivos.

▪ Falta de información sobre la posibilidad de llevar a cabo interrupciones voluntarias de embarazos.

▪ Encierro de mujeres víctimas de trata con fines de explotación sexual: prima la condición de migrante sin papeles por encima de la condición de víctima, junto con la sospecha de que la mujer miente para evitar la expulsión.

▪ Abusos, malos tratos y humillaciones a personas homosexuales y transexuales por su orientación o identidad sexual.

En esta intervención queremos también recordar a:

o Noura: mujer de origen marroquí que sufrió abusos sexuales en una comisaría de Orihuela antes de ser internada en el CIE de Zapadores en Valencia donde puso una denuncia. Días después fue deportada a su país de origen, antes de que pudiera testificar.

o Las internas del CIE de Málaga: En 2006, se denunció que cuatro agentes organizaban fiestas y mantenían relaciones sexuales con internas a cambio de tratos de favor. Finalmente fueron absueltos, las denuncias archivadas y ellas deportadas.

o Samba Martine: La ciudadana de origen congoleño Samba Martine estuvo internada en el CIE de Aluche (Madrid) en 2011 durante 38 días en los que acudió al menos en 10 ocasiones al servicio médico sin que se le practicaran ni siquiera un análisis de sangre. Samba falleció porque nadie le diagnosticó VIH. Samba falleció bajo tutela del Estado español y suya es la responsabilidad de su muerte.

o Queremos también recordar a Carmen Leigue, mujer de origen boliviano que lleva residiendo 17 años en València como trabajadora del hogar y los cuidados y que estuvo a punto de ser deportada hace menos de un mes por carecer de papeles. Tras la campaña #CarmenSeQueda con una estrategia de trabajo en red de cientos de personas implicadas se consiguió paralizar su expulsión pero denunciamos que #HayMuchasCarmen, muchas mujeres que están en la misma situación que Carmen.

Por todo ello, exigimos:

1. El cierre inmediato y sin condiciones de todos los Centros de Internamiento de Extranjeros del Estado Español. No queremos reformas de cárceles racistas, queremos el cierre definitivo.

2. El fin de las redadas racistas y los vuelos de la vergüenza: mecanismos de acoso y persecución propios del ciclo represor que sufren las personas migrantes

3. La derogación de la ley de extranjería: una ley racista que criminaliza y estigmatiza a las migrantes y las transforma en NO ciudadanas a merced de unos papeles para el reconocimiento de sus derechos, blanco perfecto de la explotación laboral indiscriminada.

Desde hace casi 10 años la Campaña por el cierre de los CIE nos concentramos cada último martes de mes, a las 19.00 horas en esta puerta azul del CIE de Zapadores para exigir su cierre y el de todos los del Estado, así como el fin de las deportaciones. Os animamos, compañeras, a acompañarnos, no solo en la calle sino también en la incidencia en todos los ámbitos y en el esfuerzo personal y cotidiano de cada una por el cierre definitivo de estas cárceles racistas que NUNCA deberían haber existido.

Por último, queremos terminar con un llamamiento a un feminismo auténticamente interseccional, antirracista, decolonial y anticapitalista y a que luchemos juntas y conscientes para acabar con el racismo institucional como una condición intrínseca y crucial para la liberación de todas las mujeres.

¡NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL! ¡QUÉ QUEREMOS? EL CIERRE DE LOS CIE!

QUÉ QUEREMOS EL CIERRE DE LOS CIE! Cuándo lo queremos ya! Ya!

TANCAREM TANCAREM ELS CENTRES D’INTERNAMENT


valencià

GRÀCIES A l’ASSEMBLEA 8 DE MARÇ PER PERMETRE’NS AQUEST ESPAI DE DENÚNCIA I SORORIDAD ENTRE DONES QUE LLUITEN JUNTES

Companyes, germanes! Estem hui, dia 8 de març, ací, a la porta d’aquesta presó racista que és el Centre d’Internament d’Estrangers de Sapadors de València per a cridar ben alt que el feminisme serà antiracista o no serà!

Sota aquesta premissa, des de la Campanya pel tancament dels Centres d’Internament d’Estrangers i la Fi de les Deportacions volem donar testimoniatge al costat de totes vosaltres, hui, com tots els dies de l’any, de la realitat de les nostres veïnes, germanes, companyes migrants tancades en aquests espais de la vergonya.

La legislació diu que els CIEs són espais no penitenciaris en els quals s’ingressa a persones en situació administrativa irregular per a procedir a la seua expulsió; nosaltres diem:

-Que són el símbol i la vergonya del racisme i el colonialisme més brutals d’aquesta Europa Fortalesa l’objectiu real de la qual és el de criminalitzar a les persones migrants.

-Que són espais de NO DRET, on es tanca a persones contra la seua voluntat per a procedir o no a la seua deportació forçosa Amb tot això i respecte a la situació de les dones tancades en aquestes presons racistes denunciem:

1. Que són espais en els quals es reprodueixen els rols tradicionals de gènere en els quals a les dones internes se les obliga a netejar les seues cel·les, cosa que no succeeix amb els homes.

2. Que en el seu interior es produeixen situacions d’humiliació quotidiana com que les dones hagen de demanar-li als policies compreses i tampons si els baixa la regla.

3. Que són espais opacs en els quals els mitjans de comunicació i la societat civil tenen vetada l’entrada. Això implica que s’afavoreixen les vulneracions de drets i tota classe d’abusos: existeix una falta d’accés a atenció jurídica per exemple referent a sol·licitar protecció internacional. 4. Que es produeixen també vulneracions dels drets sexuals i reproductius de les dones tancades:

▪ Falta de seguiment i atenció mèdica a dones embarassades

▪ Interrupció de tractaments mèdics: per exemple, en el cas de dones transsexuals, dones amb malalties de transmissió sexual o dones en tractament amb anticonceptius.

▪ Falta d’informació sobre la possibilitat de dur a terme interrupcions voluntàries d’embarassos.

▪ Tancament de dones víctimes de tràfic amb finalitats d’explotació sexual: preval la condició de migrant sense papers per damunt de la condició de víctima, juntament amb la sospita que la dona esmente per a evitar l’expulsió.

▪ Abusos, maltractaments i humiliacions a persones homosexuals i transsexuals per la seua orientació o identitat sexual.

En aquesta intervenció volem també recordar a:

o Noura: dona d’origen marroquí que va patir abusos sexuals en una comissaria d’Oriola abans de ser internada en el CIE de Sapadors a València on va posar una denúncia. Dies després va ser deportada al seu país d’origen, abans que poguera atestar.

o Les internes del CIE de Màlaga: En 2006, es va denunciar que quatre agents organitzaven festes i mantenien relacions sexuals amb internes a canvi de tractes de favor. Finalment van ser absolts, les denúncies arxivades i elles deportades.

o Samba Martine: La ciutadana d’origen congolés Samba Martine va estar internada en el CIE de Aluche (Madrid) en 2011 durant 38 dies en què va acudir almenys en 10 ocasions al servei mèdic sense que se li practicaren ni tan sols una anàlisi de sang. Samba va morir perquè ningú li va diagnosticar VIH. Samba va morir baix tutela de l’Estat espanyol i seua és la responsabilitat de la seua mort.

o Volem també recordar a Carmen Leigue, dona d’origen bolivià que porta residint 17 anys a València com a treballadora de la llar i les cures i que va estar a punt de ser deportada fa menys d’un mes per mancar de papers. Després de la campanya #CarmenSeQueda amb una estratègia de treball en xarxa de centenars de persones implicades es va aconseguir paralitzar la seua expulsió però denunciem que #HayMuchasCarmen, moltes dones que estan en la mateixa situació que Carmen.

Per tot això, exigim:

1. El tancament immediat i sense condicions de tots els Centres d’Internament d’Estrangers de l’Estat Espanyol. No volem reformes de presons racistes, volem el tancament definitiu.

2. La fi de les batudes racistes i els vols de la vergonya: mecanismes d’assetjament i persecució propis del cicle repressor que pateixen les persones migrants

3. La derogació de la llei d’estrangeria: una llei racista que criminalitza i estigmatitza a les migrants i les transforma en NO ciutadanes a la mercè d’uns papers per al reconeixement dels seus drets, blanc perfecte de l’explotació laboral indiscriminada.

Des de fa quasi 10 anys la Campanya pel tancament dels CIE ens concentrem cada últim dimarts de mes, a les 19.00 hores en aquesta porta blava del CIE de Sapadors per a exigir el seu tancament i el de tots els de l’Estat, així com la fi de les deportacions. Us animem, companyes, a acompanyar-nos, no solament al carrer sinó també en la incidència en tots els àmbits i en l’esforç personal i quotidià de cadascuna pel tancament definitiu d’aquestes presons racistes que MAI haurien d’haver existit.

Finalment, volem acabar amb una crida per un feminisme autènticament interseccional, antiracista, decolonial i anticapitalista i per que lluitem juntes i conscients per a acabar amb el racisme institucional com una condició intrínseca i crucial per a l’alliberament de totes les dones.

¡NINGÚN SER HUMANO ES ILEGAL!

¡QUÉ QUEREMOS? EL CIERRE DE LOS CIE! QUÉ QUEREMOS EL CIERRE DE LOS CIE!

Cuándo lo queremos ya! Ya!

TANCAREM TANCAREM ELS CENTRES D’INTERNAMENT

Acción del 8M en la puerta azul del CIE de Zapadores (València)

“UN DÍA” , “MIS HERMANAS” – DEME ORTE || #CIERRALOCONARTE #CIEsNO

“Un día “
A las personas internas en el CIE
y a las de fuera.
A ver si un día de estos quedamos
y damos día libre a los guardias que os guardan
y hacemos un día
“Jornada de puertas abiertas”.
Ese día podíamos hacer una paella
y comer y beber y cantar y bailar
toda la tarde.
Esa noche, cada familia podíamos invitar
a una persona a dormir en nuestra casa,
y al día siguiente,
cumplida ya la “Jornada de puertas abiertas”,
ya que nos ponemos,
podíamos cerrar el CIE
para siempre.  Deme Orte

 

“MIS HERMANAS”
Yo tengo una hermana negra,
mutilada de niña,
secuestrada por milicias,
violada por soldados,
despreciada por su clan,
que huyendo de la muerte
atravesó el desierto,
cruzó el Estrecho en patera
y vive buscando vida,
sorteando la ley,
y luciendo su ropa colorida con dignidad.

Yo tengo una hermana mora
obligada a andar tapada,
a salir acompañada,
a casarse por decisión ajena,
a apartarse de los hombres hasta en el rezo,
condenada a ser apedreada por adúltera
tras ser violada.
Mi hermana sufre, sueña y lucha por ser ella misma.

Yo tengo una hermana indígena,
pobre ente las pobres,
nieta de pobres, hija de pobres, pobre,
madre de pobres, abuela de pobres, pobre,
asesinada por luchar por su pueblo,
por organizarse para defender su tierra,

sus ríos, sus bosques, su cultura.
Sembrada como semilla de esperanza.

Yo tengo una hermana blanca,
discriminada en el trabajo por mujer,
humillada, amenazada, violentada
por mujer.
Tengo una hermana feminista,
concienciada, igualitaria, luchadora,
organizada con otras mujeres
que sueñan con otro mundo,
conciben, gestan y paren
niños y niñas iguales,
hermanas y hermanos
que luchan por la igualdad, la libertad y el amor.

Yo tengo tantas hermanas…
que somos familia numerosa,
infinita de sororidad.  Deme Orte

CIEs NO exige que se paralice de forma inmediata la expulsión de una ciudadana boliviana que lleva 17 años residiendo en València

·       La mujer ha trabajado como empleada del hogar interna y cuidando ancianos y niños y tiene dos hijos y tres nietos españoles que residen en la ciudad

 

·       A pesar de todo, el juzgado número 6 de lo contencioso-administrativo considera que no tiene arraigo suficiente en València

 

·       Su deportación exprés a Bolivia, país con el que no tiene ya ningún vínculo, podría llevarse a cabo esta misma noche según se le ha notificado

 

València, 14 de febrero de 2019.- La Campaña por el cierre de los Centros de Internamiento de Extranjeros (CIEs NO) exige al delegado del Gobierno en la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Fulgencio, que se paralice de forma inmediata la deportación de Carmen Leigue Ralde, ciudadana boliviana de 63 años que lleva residiendo en Valencia 17 años. La mujer ha trabajado como empleada del hogar interna y cuidando a niños y ancianos y tiene dos hijos y tres nietos españoles. A pesar de esto, y según se le ha notificado, Carmen será deportada a Bolivia porque el juzgado número 6 de lo contencioso-administrativo considera que no tiene arraigo suficiente en València.

Según ha tenido conocimiento CIEs NO, su orden de expulsión llevaba desde el 28 de enero en la comisaría y no fue notificada a tiempo a su abogada impidiendo que esta pudiera actuar para paralizar la expulsión, lo cual es una clara vulneración del principio del derecho a la asistencia legal. Carmen se encuentra desde hace dos días en los calabozos de la comisaría de Paterna sin poder ver a su familia y completamente angustiada ante su posible deportación a Bolivia, país con el que no tiene ya ningún vínculo.

La portavoz de CIEs NO, Cristina Martínez Ferrando, asegura que es “inhumano” que encierren y deporten a una persona cuyos hogar y familia están en València. “El Estado español ha encerrado y va a expulsar de forma exprés a una mujer mayor que ha estado cuidando a niños y ancianos y que ha residido cerca de 20 años como una vecina más alegando que carece de arraigo. Esta injusticia es insostenible y debe impedirse de forma inmediata”, indica.

Por todo ello, la Campaña por el cierre de los CIE exige al delegado de Gobierno, Juan Carlos Fulgencio, la paralización de su deportación, la revocación de la orden de expulsión y su puesta en libertad inmediata.

Por otra parte, se hace un llamamiento a todas las fuerzas políticas y a la ciudadanía a implicarse en este caso, a movilizarse de todas las formas posibles y a exigir el fin de las deportaciones y el cierre de todos los Centros de Internamiento del Estado. “Queda demostrado una y otra vez que las políticas migratorias y la Ley de Extranjería se traducen en la persecución, encierro y deportación de personas migrantes, una violencia institucional ante la que no podemos permanecer impasibles”, ha concluido la portavoz.


valencià

CIEs NO exigeix que es paralitze de forma immediata l’expulsió d’una ciutadana boliviana que porta 17 anys residint a València

 

·       La dona ha treballat com a empleada de la llar interna i cuidant ancians i xiquets i té dos fills i tres néts espanyols que resideixen a la ciutat

 

·       Malgrat tot, el jutjat número 6 del contenciós-administratiu considera que no té arrelament suficient a València

 

·       La seua deportació express a Bolívia, país amb el qual no té ja cap vincle, podria dur-se a terme aquesta mateixa nit segons se li ha notificat

 

 

València, 14 de febrer de 2019.- La Campanya pel tancament dels Centres d’Internament d’Estrangers (CIEs NO) exigeix al delegat del Govern en la Comunitat Valenciana, Juan Carlos Fulgencio, que es paralitze de forma immediata la deportació de Carmen Leigue Ralde, ciutadana boliviana de 63 anys que porta residint a València 17 anys. La dona ha treballat com a empleada de la llar interna i cuidant a xiquets i ancians i té dos fills i tres néts espanyols. Malgrat això, i segons se li ha notificat, Carmen serà deportada a Bolívia perquè el jutjat número 6 del contenciós-administratiu considera que no té arrelament suficient a València.

Segons ha tingut coneixement CIEs NO, la seua ordre d’expulsió portava des del 28 de gener en la comissaria i no va ser notificada a temps a la seua advocada impedint que aquesta poguera actuar per a paralitzar l’expulsió, la qual cosa és una clara vulneració del principi del dret a l’assistència legal. Carmen es troba des de fa dos dies en els calabossos de la comissaria de Paterna sense poder veure a la seua família i completament angoixada davant la seua possible deportació a Bolívia, país amb el qual no té ja cap vincle.

La portaveu de CIEs NO, Cristina Martínez Ferrando, assegura que és “inhumà” que tanquen i deporten a una persona la llar i família de la qual estan a València. “L’Estat espanyol ha tancat i expulsarà de forma express a una dona major que ha estat cuidant a xiquets i ancians i que ha residit prop de 20 anys com una veïna més al·legant que manca d’arrelament. Aquesta injustícia és insostenible i ha d’impedir-se de forma immediata”, indica.

Per tot això, la Campanya pel tancament dels CIE exigeix al delegat de Govern, Juan Carlos Fulgencio, la paralització de la seua deportació, la revocació de l’ordre d’expulsió i la seua posada en llibertat immediata.

D’altra banda, es fa una crida a totes les forces polítiques i a la ciutadania a implicar-se en aquest cas, a mobilitzar-se de totes les formes possibles i a exigir la fi de les deportacions i el tancament de tots els Centres d’Internament de l’Estat. “Queda demostrat una vegada i una altra que les polítiques migratòries i la Llei d’Estrangeria es tradueixen en la persecució, tancament i deportació de persones migrants, una violència institucional davant la qual no podem romandre impassibles”, ha conclòs la portaveu.