El Centro de Internamiento de Extranjeros de Zapadores cierra temporalmente porque la situación es insostenible

Publicado: 07/10/2016 en Denuncias

 – Las chinches y garrapatas causan picaduras muy dolorosas, ansiedad e insomnio a las personas internas

 – La clausura de las instalaciones se realiza para fumigar, medida que se lleva realizando desde 2014 y se ha demostrado totalmente ineficaz

Valencia, 07 de octubre de 2016.- El Centro de Internamiento de Extranjeros (CIE) de Zapadores, en Valencia, permanecerá cerrado desde el pasado 5 de octubre hasta dentro de varias semanas para intentar deshacerse de la plaga de chinches que persiste desde haces dos años en el recinto. En concreto, se procederá a fumigar, medida que se ha demostrado totalmente ineficaz, ya que, desde el año 2014, estos insectos infectan el centro causando graves molestias a las personas internas de forma recurrente.

Betty Roca Hubbauer, portavoz de la Campaña por el cierre de los CIE (CIEs NO) ha asegurado que la situación “es insostenible”. “Las chinches y otros insectos -se han detectado también garrapatas en las celdas y en los pasillos del recinto- causan a las personas internas insomnio, ansiedad y picaduras muy dolorosas. Todo esto se une, además, a la falta de agua caliente en las duchas y la falta de traductores -lo que implica una vulneración del derecho a asistencia jurídica y un impedimento a la atención sanitaria.”, ha afirmado.

“Además -ha continuado- se ha detectado recientemente el internamiento de personas posiblemente menores a las que no se les ha realizado las pruebas para comprobar su edad, una grave vulneración de derechos fundamentales”, ha añadido.

Este cierre temporal coincide con la huida de casi 70 internos del CIE de Murcia, demostrando que las condiciones en los Centros de Internamiento de Extranjeros son lamentables.

Por todo ello, desde CIEs NO exigimos:

-Que el juzgado número 3 garantice cuanto antes y de forma efectiva los derechos fundamentales en cuanto a la integridad física y la salud de las persona internas en el CIE de Valencia, como es su obligación.

-Que, ante la imposibilidad de la Administración de facilitar unas condiciones de habitabilidad salubres, dignas e higiénicas para las personas privadas de libertad que se encuentran bajo su autoridad, se clausuren de forma inmediata las instalaciones de Zapadores.

-Que se cierre de forma permanente el centro de Internamiento de Extranjeros de Valencia, espacio que, con su mera existencia, vulnera los derechos elementales de las personas, y en el que se han interpuesto numerosas denuncias por palizas, maltrato, humillaciones y falta de atención médica.

E instamos a la ciudadanía y a las administraciones a trabajar y a reivindicar una ciudad y un Estado libres de CIEs en los que se garanticen los derechos de todas las personas.

426430_434492783298366_11320034_n


El Centre d’Internament d’Estrangers de Sapadors tanca temporalment perquè la situació és insostenible

– Les chinches i paparres causen picades molt doloroses, ansietat i insomni a les persones internes

– La clausura de les instal·lacions es realitza per a fumigar, mesura que es porta realitzant des de 2014 i s’ha demostrat totalment ineficaç

València, 07 d’octubre de 2016.- El Centre d’Internament d’Estrangers (CIE) de Sapadors, a València, romandrà tancat des del passat 5 d’octubre fins a dins de diverses setmanes per a intentar desfer-se de la plaga de chinches que persisteix des de fa dos anys en el recinte. En concret, es procedirà a fumigar, mesura que s’ha demostrat totalment ineficaç, ja que, des de l’any 2014, aquests insectes infecten el centre causant greus molèsties a les persones internes de forma recurrent.

Betty Roca Hubbauer, portaveu de la Campanya pel tancament dels CIE (CIEs NO) ha assegurat que la situació “és insostenible”. “Les chinches i altres insectes -s’han detectat també paparres en les cel·les i en els passadissos del recinte- causen a les persones internes insomni, ansietat i picades molt doloroses. Tot açò s’uneix, a més, a la falta d’aigua calenta en les dutxes i la falta de traductors -el que implica una vulneració del dret a assistència jurídica i un impediment a l’atenció sanitària.”, ha afirmat.

“A més -ha continuat- s’ha detectat recentment l’internament de persones possiblement menors a les quals no se’ls ha realitzat les proves per a comprovar la seua edat, una greu vulneració de drets fonamentals”, ha afegit.

Aquest tancament temporal coincideix amb la fugida de quasi 70 interns del CIE de Múrcia, demostrant que les condicions en els Centres d’Internament d’Estrangers són lamentables.

Per tot açò, des de CIEs NO exigim:

-Que el jutjat nombre 3 garantisca com més prompte millor i de forma efectiva els drets fonamentals quant a la integritat física i la salut de les persona internes en el CIE de València, com és la seua obligació.

-Que, davant la impossibilitat de l’Administració de facilitar unes condicions d’habitabilitat salubres, dignes i higièniques per a les persones privades de llibertat que es troben sota la seua autoritat, es clausuren de forma immediata les instal·lacions de Sapadors.

-Que es tanque de forma permanent el centre d’Internament d’Estrangers de València, espai que, amb la seua mera existència, vulnera els drets elementals de les persones, i en el qual s’han interposat nombroses denúncies per pallisses, maltractament, humiliacions i falta d’atenció mèdica.

I instem a la ciutadania i a les administracions a treballar i a reivindicar una ciutat i un Estat lliures de CIEs en els quals es garantisquen els drets de totes les persones.

Los comentarios están cerrados.